Aicha

Aicha

Outlandish - Three guys, of Moroccan, Hunduran and Pakistani descent. Based in Denmark. Now, how multicultural can you get? :o)
Anyway, their new single is a remake of Cheb Khaled's almost trance like brilliant song, Aicha. I used to listen to this song on and on and on when it hit the charts a couple of years back. Checkout Outlandish's MTV of Aicha (Real Player required).

Anyway, here's the lyrics to the original Aicha, in french;

Comme si je n'existais pas
Elle est passee a cote de moi,
Sans un regard, reine de Saba
J'ai dit: Aicha, prends tout est pour toi

Voici, les perles , les bijoux
Aussi l'or autour de ton cou
Les fruits bien murs au gout de miel
Ma vie, Aicha, si tu m'aimes

J'irai ou ton souffle nous mene,
dans les pays d'ivoire et d'ebene
J'effacerai tes larmes, tes peines,
rien n'est trop beau pour une si belle

Aicha, aicha, ecoute moi
Aicha, aicha, t'en vas pas
Aicha, aicha, regarde moi
Aicha, aicha, reponds moi

Je dirai les mots, les poemes
je jouerai les musiques du ciel
Je prendrai les rayons du soleil
pour eclairer tes yeux de reve

Aicha, aicha, ecoute moi
Aicha, aicha, t'en vas pas

Elle a dit garde tous tes tresors
Moi, je vaus mieux que tout ca
Des barreaux sont des barreaux memes en or,
Je veux les memes droits que toi
Du respect pour chaque jour
Moi, je ne veux que de l'amour

Comme si je n'existais pas
Elle est passee a cote de moi,
Sans un regard, reine de Saba
J'ai dit: Aicha, prends tout est pour toi

Aicha, aicha, ecoute moi
Aicha, aicha, ecoute moi
Aicha, aicha, t'en vas pas
Aicha, aicha, regarde moi
Aicha, aicha, reponds moi

Comments

[Tyler]

Everyone knows Gellieman sings the best version of Aicha,,, hands down!!!

[Richard Bergis]

Huh ? What are you guys on???

The Outland_r_shit version is so crap it's not funny.. The members of that group all sound like goddamn pussies...

Stop listening to that soulless. soppy. shit!!

For fuck's sake go and download a _proper_ version of Aicha by AFRICANDO...http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=10:tvem97b0kr0t

& BTW - make no mistake - the original by Cheb Khaled fucking rocks !

[ruftaj]

where to download it from for free

[Sheilen]

Yashnaaaaaaaaa i love u dedicating this lyrics to u
will love u 4 ever n ever my baby....

[Sheilen]

Yashna i love u soo much missing u lots dedicating this lyrics to u
will love u 4 ever n ever my baby....